Als het een lengte of afstand aanduidt, wordt hoe lang los geschreven. Hoelang aaneengeschreven verwijst naar een tijdsduur.

Voorbeelden:

Hoe lang is die man?

Hoelang woon je hier al?
Hoelang blijf je nog?